Almanya anılar
Schäuble yavaş ilerleyen kanseri 2006'dan beri biliyordu
Durum: 8:40| Okuma süresi: 3 dakika
Wolfgang Schäuble Federal Meclis'te (arşiv fotoğrafı)
Kaynak: resim ittifakı/AA/Abdülhamid Hoşbaş
2005 yılında Wolfgang Schäuble yeniden Federal İçişleri Bakanı oldu. Schäuble, artık ölümünden sonra yayınlanan anılarında, yasama döneminin başlamasından kısa bir süre sonra doktorların CDU'lu siyasetçinin prostat kanseri olduğunu tespit ettiğini yazıyor. Hastalıkla ilgili sadece Angela Merkel'e bilgi verdi.
DAralık ayında ölen CDU'lu siyasetçi Wolfgang Schäuble, 18 yıl önce yaşamı boyunca kamuoyuna duyurulmadan kanser ameliyatı geçirmek zorunda kalmıştı. Schäuble, otobiyografisinde, daha önce “Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung”da yayınlanan alıntılara göre, dört yıllık İçişleri Bakanı (2005-2009) döneminin, yasama döneminin başlamasından kısa bir süre sonra tıbbi bir teşhisin gölgesinde kaldığını yazıyor. Kitabın önümüzdeki hafta yayımlanması planlanıyor.
Alıntı şöyle diyor: “O sırada bir arkadaşım beni aradı ve bana prostat kanseri nedeniyle ameliyat olması gerektiğini söyledi. Günler sonra yapılan muayenede de aynı sonucu aldım.”
ayrıca oku
Gerekli prosedürden önceki açık soru, kanserin zaten yayılıp yayılmadığıydı. “Bu yüzden eğer prosedür başarılı olursa sigarayı bırakacağıma sessiz bir yemin ettim. Ayrıca her şeyi gizli tutmak istedim çünkü engelliliğim göz önüne alındığında, daha fazla zayıflığın kamuoyunda özellikle şüpheyle karşılanacağını biliyordum.
Ocak 2006'nın başındaki operasyondan önce sadece Şansölye'ye bilgi verdi. “Maalesef prostat dışında zaten az miktarda enfeksiyon vardı, ancak doktorlar bana hastalığın yavaş yavaş gelişeceğine dair güvence verdi. Yaklaşık on yıldır bu böyleydi.”
ayrıca oku
Bazı meslektaşlarının aksine, daha sonra hastalığını kamuoyuna açıklamadı ve Angela Merkel de ona bir daha bu konuyu sormadı. Schäuble, “Neredeyse elli yıl sonra ve herhangi bir nüksetme olmaksızın nihayet sigarayı bıraktım” diye vurguluyor.
CDU'lu siyasetçi, yıllar süren kanserden sonra geçen yıl Noel'in ertesinde 81 yaşında, ailesiyle birlikte hayatını kaybetti.
Schäuble: Merkel Avrupa ekonomik birliğini engelledi
Anılarının başka bir bölümünde Schäuble, eski Şansölye Merkel'i, 2010'daki ulusal borç krizinin başlangıcında, kendi saflarındaki Avrupa şüphecilerinden korktuğu için Avro Bölgesi'nin gerçek bir ekonomik birliğe doğru genişlemesini engellemekle suçluyor. Ön rapora göre Schäuble, Avrupa para birimi krizinin ilk aşamasında “ortak bir mali, ekonomik ve sosyal politika ile parasal birlik oluşturma fırsatından yararlanmayı” umuyordu. “Avrupa Para Birliği'ni, IMF'ye benzer şekilde, kendi parasal fonu aracılığıyla bir ekonomik birliğe dönüştürebilmeyi umuyordum. 2010'da Merkel'le bu yapılamazdı.”
Başarısız olan Avrupa anayasasının parçalarını titizlikle toparlayan Lizbon Antlaşması'nın getirdiği zorluklar o dönemde hâlâ Merkel'in aklını kurcalıyordu. “Avrupalı üye devletler arasında para fonu konusundaki anlaşmazlığın yeniden alevlenmesi ihtimalinden hoşlanmıyordu; buna anlaşma değişiklikleri de eşlik edecekti. Her şeyden önce, kendi partisiyle ve ilerici Avrupa entegrasyonuna şüpheyle yaklaşanların güçlü olduğu koalisyonla olan öngörülebilir çatışmayla hiçbir ilgisi yoktu.”
ayrıca oku
Fikir Girişten 25 yıl sonra
Schäuble, projenin o dönemde Avrupa düzeyinde ve ulusal düzeyde uygulanabilir olduğunu yazıyor. “Uzun süredir mümkün olduğu düşünülmeyen siyah-sarı hükümet çoğunluğunu elde etme başarısı, Şansölye'ye o kadar güçlü bir konum kazandırdı ki, bu durumda sadece iktidar için mücadele etmeye cesaret etmekle kalmadı, aynı zamanda benim görüşüme göre galip gelebilirdi. ” Burada Merkel ile siyasi liderlik anlayışı farklılaştı.
Schäuble, Avro krizinin başlangıcında Merkel'in mevcut sözleşmelere sıkı sıkıya bağlı kalma konusunda ısrar ettiğini ve bunun kapsamı daralttığını vurguluyor. “Ben bir ilk yardım paketi üzerinde aktif olarak çalışırken Şansölye, beni dehşete düşürerek, ülkeler arasındaki faiz oranı farklılıklarını azaltmak için Avrupa Merkez Bankası'nın (Avrupa Merkez Bankası, not) devlet tahvili satın almasına izin verme eğilimindeydi.” Şansölyeyi, Avrupa merkez bankasının görevlerine çok fazla vurgu yapılmaması konusunda uyardı. “Merkel'in buna tepkisi onun liderlik tarzının tipik bir örneğiydi. Kendisi basitçe, ECB'nin krizin aşılmasına katkıda bulunduğu her şeye rağmen, bağımsızlığı nedeniyle kritik sorularıyla grubun bir parçası olmasına gerek olmadığını söyledi. Bu tür tartışmalardan kaçınmaya çalıştı.”
Schäuble yavaş ilerleyen kanseri 2006'dan beri biliyordu
Durum: 8:40| Okuma süresi: 3 dakika
Wolfgang Schäuble Federal Meclis'te (arşiv fotoğrafı)
Kaynak: resim ittifakı/AA/Abdülhamid Hoşbaş
2005 yılında Wolfgang Schäuble yeniden Federal İçişleri Bakanı oldu. Schäuble, artık ölümünden sonra yayınlanan anılarında, yasama döneminin başlamasından kısa bir süre sonra doktorların CDU'lu siyasetçinin prostat kanseri olduğunu tespit ettiğini yazıyor. Hastalıkla ilgili sadece Angela Merkel'e bilgi verdi.
DAralık ayında ölen CDU'lu siyasetçi Wolfgang Schäuble, 18 yıl önce yaşamı boyunca kamuoyuna duyurulmadan kanser ameliyatı geçirmek zorunda kalmıştı. Schäuble, otobiyografisinde, daha önce “Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung”da yayınlanan alıntılara göre, dört yıllık İçişleri Bakanı (2005-2009) döneminin, yasama döneminin başlamasından kısa bir süre sonra tıbbi bir teşhisin gölgesinde kaldığını yazıyor. Kitabın önümüzdeki hafta yayımlanması planlanıyor.
Alıntı şöyle diyor: “O sırada bir arkadaşım beni aradı ve bana prostat kanseri nedeniyle ameliyat olması gerektiğini söyledi. Günler sonra yapılan muayenede de aynı sonucu aldım.”
ayrıca oku
Gerekli prosedürden önceki açık soru, kanserin zaten yayılıp yayılmadığıydı. “Bu yüzden eğer prosedür başarılı olursa sigarayı bırakacağıma sessiz bir yemin ettim. Ayrıca her şeyi gizli tutmak istedim çünkü engelliliğim göz önüne alındığında, daha fazla zayıflığın kamuoyunda özellikle şüpheyle karşılanacağını biliyordum.
Ocak 2006'nın başındaki operasyondan önce sadece Şansölye'ye bilgi verdi. “Maalesef prostat dışında zaten az miktarda enfeksiyon vardı, ancak doktorlar bana hastalığın yavaş yavaş gelişeceğine dair güvence verdi. Yaklaşık on yıldır bu böyleydi.”
ayrıca oku
Bazı meslektaşlarının aksine, daha sonra hastalığını kamuoyuna açıklamadı ve Angela Merkel de ona bir daha bu konuyu sormadı. Schäuble, “Neredeyse elli yıl sonra ve herhangi bir nüksetme olmaksızın nihayet sigarayı bıraktım” diye vurguluyor.
CDU'lu siyasetçi, yıllar süren kanserden sonra geçen yıl Noel'in ertesinde 81 yaşında, ailesiyle birlikte hayatını kaybetti.
Schäuble: Merkel Avrupa ekonomik birliğini engelledi
Anılarının başka bir bölümünde Schäuble, eski Şansölye Merkel'i, 2010'daki ulusal borç krizinin başlangıcında, kendi saflarındaki Avrupa şüphecilerinden korktuğu için Avro Bölgesi'nin gerçek bir ekonomik birliğe doğru genişlemesini engellemekle suçluyor. Ön rapora göre Schäuble, Avrupa para birimi krizinin ilk aşamasında “ortak bir mali, ekonomik ve sosyal politika ile parasal birlik oluşturma fırsatından yararlanmayı” umuyordu. “Avrupa Para Birliği'ni, IMF'ye benzer şekilde, kendi parasal fonu aracılığıyla bir ekonomik birliğe dönüştürebilmeyi umuyordum. 2010'da Merkel'le bu yapılamazdı.”
Başarısız olan Avrupa anayasasının parçalarını titizlikle toparlayan Lizbon Antlaşması'nın getirdiği zorluklar o dönemde hâlâ Merkel'in aklını kurcalıyordu. “Avrupalı üye devletler arasında para fonu konusundaki anlaşmazlığın yeniden alevlenmesi ihtimalinden hoşlanmıyordu; buna anlaşma değişiklikleri de eşlik edecekti. Her şeyden önce, kendi partisiyle ve ilerici Avrupa entegrasyonuna şüpheyle yaklaşanların güçlü olduğu koalisyonla olan öngörülebilir çatışmayla hiçbir ilgisi yoktu.”
ayrıca oku
Fikir Girişten 25 yıl sonra
Schäuble, projenin o dönemde Avrupa düzeyinde ve ulusal düzeyde uygulanabilir olduğunu yazıyor. “Uzun süredir mümkün olduğu düşünülmeyen siyah-sarı hükümet çoğunluğunu elde etme başarısı, Şansölye'ye o kadar güçlü bir konum kazandırdı ki, bu durumda sadece iktidar için mücadele etmeye cesaret etmekle kalmadı, aynı zamanda benim görüşüme göre galip gelebilirdi. ” Burada Merkel ile siyasi liderlik anlayışı farklılaştı.
Schäuble, Avro krizinin başlangıcında Merkel'in mevcut sözleşmelere sıkı sıkıya bağlı kalma konusunda ısrar ettiğini ve bunun kapsamı daralttığını vurguluyor. “Ben bir ilk yardım paketi üzerinde aktif olarak çalışırken Şansölye, beni dehşete düşürerek, ülkeler arasındaki faiz oranı farklılıklarını azaltmak için Avrupa Merkez Bankası'nın (Avrupa Merkez Bankası, not) devlet tahvili satın almasına izin verme eğilimindeydi.” Şansölyeyi, Avrupa merkez bankasının görevlerine çok fazla vurgu yapılmaması konusunda uyardı. “Merkel'in buna tepkisi onun liderlik tarzının tipik bir örneğiydi. Kendisi basitçe, ECB'nin krizin aşılmasına katkıda bulunduğu her şeye rağmen, bağımsızlığı nedeniyle kritik sorularıyla grubun bir parçası olmasına gerek olmadığını söyledi. Bu tür tartışmalardan kaçınmaya çalıştı.”