Yurt dışı Cemşid Şarmahd
AB, Alman-İranlılara yönelik idam cezasının kaldırılmasını istiyor
Durum: 06:11| Okuma süresi: 2 dakika
Tarihsiz bir fotoğraf, Alman-İranlı Djamshid Sharmahd’ı Tahran’daki bir devrim mahkemesinde gösteriyor.
Kaynak: dpa/Koosha Falahi
AB dış politika sorumlusu Josep Borrell, Alman-İranlı Jamshid Sharmahd aleyhindeki ölüm cezasının İran Yüksek Mahkemesi tarafından “en güçlü ifadelerle” onaylanmasını kınadı. Yaptığı açıklamada “derin endişesini” dile getirerek kararın bozulması çağrısında bulundu.
DAvrupa Birliği, İran yargısından Alman-İranlı Djamshid Sharmahd hakkındaki idam cezasını kaldırmasını istedi. AB dış politika sorumlusu Josep Borrell, Cuma akşamı Berlin’de yayınladığı bir bildiride, Alman-İranlıya yönelik idam cezasının onaylanmasını “en güçlü ifadelerle” kınadı. İran idam cezasını uygulamaktan kaçınmalı ve cezayı bozmalı.
Borrell, İran’ı tüm infazlardan kaçınmaya, idam cezasını kaldırmaya yönelik tutarlı bir politika izlemeye ve uluslararası yükümlülüklerine sıkı sıkıya uymaya çağırdı. Borrell ayrıca “İran’da keyfi olarak gözaltına alınan AB vatandaşlarının ve çifte uyrukluların durumuyla ilgili derin endişesini” yineledi.
ayrıca oku
İran Yüksek Mahkemesi, Şarmahd’ın tartışmalı idam cezasını Çarşamba günü onadı. Sonuç olarak, kararın uygulanmasının önünde resmi olarak hiçbir şey yoktur. Bir devrim mahkemesi, 68 yaşındaki kişiyi Şubat ayındaki bir terör saldırısından sorumlu tuttu. Aile üyeleri ve insan hakları aktivistleri iddiaları asılsız olarak nitelendirdi ve prosedürü büyük ölçüde adaletsiz olmakla eleştirdi.
CDU lideri Friedrich Merz, Bild’e yaptığı açıklamada, Shamahd’ın cezaevi koşulları ve sağlık durumu hakkında yerinde fikir edinebilmek için birkaç hafta önce Berlin’deki İran büyükelçiliğine vize başvurusunda bulunduğunu söyledi. “Bugüne kadar başvurum onaylanmadı. Bu kesinlikle kabul edilemez” dedi Merz. İran hükümetine, Djamshid Sharmahd hakkındaki haksız cezayı kaldırması ve Almanya’ya seyahat etmesine izin vermesi için bir kez daha çağrı yapıyorum.”
“Kesinlikle kabul edilemez” ve keyfi karar
Perşembe günü, Federal Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock (Yeşiller) İran’ı “kesinlikle kabul edilemez” ve keyfi kararı geri almaya çağırdı. 68 yaşındaki adam hiçbir zaman adil yargılanma yaklaşımını görmemişti.
Sharmad, çocukken ailesiyle Almanya’ya geldi ve Alman pasaportu var. Ancak Tahran’da doğdu ve bu nedenle otomatik olarak İran vatandaşlığına sahip. İran yasalarına göre bu çıkarılamaz.
“Kabul edilemez ve keyfi” – Baerbock, Alman-İranlılara yönelik ölüm cezasının kaldırılması çağrısında bulundu
Dışişleri Bakanı Baerbock, İran yargısı tarafından Alman-İran Sharmahd aleyhindeki ölüm cezasının onaylanmasından duyduğu şoku dile getirdi. Baerbock, İran büyükelçisi çağrıldıktan sonra Tahran’daki Alman büyükelçisinin şimdi oradaki yetkilileri protesto edeceğini söyledi.
Kaynak: WELT/ Fanny Fee Werther
Ailesine göre, yıllardır ABD’de yaşayan muhalefet üyesi Sharmahd, 2020 yılında Dubai’de bir mola sırasında İran gizli servisi tarafından İran’a kaçırılmıştı. Sharmahd, Tahran’daki İslami liderliği devirmek için çalışan ve İran’da “terör örgütü” olarak sınıflandırılan Tondar (Thunder) muhalefet grubuna liderlik etmekle suçlanıyor.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
“Kick-off”, WELT’in günlük haber podcast’idir. WELT editörleri tarafından analiz edilen en önemli konu ve günün tarihleri. Podcast’e şu adresten abone olun: spotify, Apple Podcast’leri, Amazon Müzik, Google Podcast’leri veya doğrudan RSS beslemesi.
AB, Alman-İranlılara yönelik idam cezasının kaldırılmasını istiyor
Durum: 06:11| Okuma süresi: 2 dakika
Tarihsiz bir fotoğraf, Alman-İranlı Djamshid Sharmahd’ı Tahran’daki bir devrim mahkemesinde gösteriyor.
Kaynak: dpa/Koosha Falahi
AB dış politika sorumlusu Josep Borrell, Alman-İranlı Jamshid Sharmahd aleyhindeki ölüm cezasının İran Yüksek Mahkemesi tarafından “en güçlü ifadelerle” onaylanmasını kınadı. Yaptığı açıklamada “derin endişesini” dile getirerek kararın bozulması çağrısında bulundu.
DAvrupa Birliği, İran yargısından Alman-İranlı Djamshid Sharmahd hakkındaki idam cezasını kaldırmasını istedi. AB dış politika sorumlusu Josep Borrell, Cuma akşamı Berlin’de yayınladığı bir bildiride, Alman-İranlıya yönelik idam cezasının onaylanmasını “en güçlü ifadelerle” kınadı. İran idam cezasını uygulamaktan kaçınmalı ve cezayı bozmalı.
Borrell, İran’ı tüm infazlardan kaçınmaya, idam cezasını kaldırmaya yönelik tutarlı bir politika izlemeye ve uluslararası yükümlülüklerine sıkı sıkıya uymaya çağırdı. Borrell ayrıca “İran’da keyfi olarak gözaltına alınan AB vatandaşlarının ve çifte uyrukluların durumuyla ilgili derin endişesini” yineledi.
ayrıca oku
İran Yüksek Mahkemesi, Şarmahd’ın tartışmalı idam cezasını Çarşamba günü onadı. Sonuç olarak, kararın uygulanmasının önünde resmi olarak hiçbir şey yoktur. Bir devrim mahkemesi, 68 yaşındaki kişiyi Şubat ayındaki bir terör saldırısından sorumlu tuttu. Aile üyeleri ve insan hakları aktivistleri iddiaları asılsız olarak nitelendirdi ve prosedürü büyük ölçüde adaletsiz olmakla eleştirdi.
CDU lideri Friedrich Merz, Bild’e yaptığı açıklamada, Shamahd’ın cezaevi koşulları ve sağlık durumu hakkında yerinde fikir edinebilmek için birkaç hafta önce Berlin’deki İran büyükelçiliğine vize başvurusunda bulunduğunu söyledi. “Bugüne kadar başvurum onaylanmadı. Bu kesinlikle kabul edilemez” dedi Merz. İran hükümetine, Djamshid Sharmahd hakkındaki haksız cezayı kaldırması ve Almanya’ya seyahat etmesine izin vermesi için bir kez daha çağrı yapıyorum.”
“Kesinlikle kabul edilemez” ve keyfi karar
Perşembe günü, Federal Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock (Yeşiller) İran’ı “kesinlikle kabul edilemez” ve keyfi kararı geri almaya çağırdı. 68 yaşındaki adam hiçbir zaman adil yargılanma yaklaşımını görmemişti.
Sharmad, çocukken ailesiyle Almanya’ya geldi ve Alman pasaportu var. Ancak Tahran’da doğdu ve bu nedenle otomatik olarak İran vatandaşlığına sahip. İran yasalarına göre bu çıkarılamaz.
“Kabul edilemez ve keyfi” – Baerbock, Alman-İranlılara yönelik ölüm cezasının kaldırılması çağrısında bulundu
Dışişleri Bakanı Baerbock, İran yargısı tarafından Alman-İran Sharmahd aleyhindeki ölüm cezasının onaylanmasından duyduğu şoku dile getirdi. Baerbock, İran büyükelçisi çağrıldıktan sonra Tahran’daki Alman büyükelçisinin şimdi oradaki yetkilileri protesto edeceğini söyledi.
Kaynak: WELT/ Fanny Fee Werther
Ailesine göre, yıllardır ABD’de yaşayan muhalefet üyesi Sharmahd, 2020 yılında Dubai’de bir mola sırasında İran gizli servisi tarafından İran’a kaçırılmıştı. Sharmahd, Tahran’daki İslami liderliği devirmek için çalışan ve İran’da “terör örgütü” olarak sınıflandırılan Tondar (Thunder) muhalefet grubuna liderlik etmekle suçlanıyor.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
“Kick-off”, WELT’in günlük haber podcast’idir. WELT editörleri tarafından analiz edilen en önemli konu ve günün tarihleri. Podcast’e şu adresten abone olun: spotify, Apple Podcast’leri, Amazon Müzik, Google Podcast’leri veya doğrudan RSS beslemesi.