Film “Ah la la”
DNA testi kimliği sarstığında
Şu an: 12:55| Okuma süresi: 4 dakika
Yurttaşları: Christian Clavier ve Didier Bourdon
Kaynak: © 2023 – BEYAZ VE SARI FİLMLER – SND – M6FILMS – YAN YAPIMLAR
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bir Fransız'ı Fransız yapan nedir? Julien Hervé'nin komedisindeki karakterlerin uzun bir Fransız ataları dizisi olduğunu düşünüyorum. Ancak genetik bir analiz dünyalarını altüst eder. Özellikle Almanların durumu pek iyi değil.
WKardashian'lar her zaman bu trendi ilk keşfeden, hatta ilk sıraya koyan kişiler oldu. 2018 yılında Amerikalı yıldızlar, reality TV dizilerinin bir bölümünde DNA testi sonuçlarını içeren zarfları açmışlardı. Khloé Kardashian heyecanla Ortadoğu ve Kızılderili soyuna sahip olduğunu söyledi. Kız kardeşi Kourtney, içindeki yüzde 4,5 oranındaki Fransızdan memnundu. Üvey kız kardeşi Kendall Jenner, atalarının yüzde 100 kuzeybatı Avrupa'dan geldiğini öğrenince hayal kırıklığına uğradı: “Çok sıkıcıyım!”
Biyoteknoloji laboratuvarlarının yardımıyla köklerinizi teşhis etmek son birkaç yıldır çok kolay. “23andMe” gibi şirketler, gönderilen tükürük örneklerini kullanarak müşterilerinin genetik izlerini analiz ediyor. Kimlik siyasetinin altın çağında bir yönetmenin bu konuyu ancak şimdi film yapmayı düşünmüş olması aslında bir mucize. Fransız (kesin olarak bilmiyoruz) Julien Hervé, senarist ve yönetmen olarak çalıştığı “Oh La La – kim bilir böyle bir şey” adlı komedide konuyu ele aldı. Bu onun ilk kişisel projesi, daha önce Fransız komedi programlarında ortak yazar olarak çalışmış.
Hervé, farklı sosyal sınıflardan, her ikisi de Fransız olmakla gurur duyan iki ailenin hikâyesini anlatıyor. Bouvier-Sauvages, dinlendirici bir aile dramının ortamı olan kale ve şarap imalathanesi ile uzun bir aristokrat çizgiye bakıyor. Martin'ler ise paralarını elbette sadece Peugeot markası olan arabaları satarak kazanıyorlar. Fransa'ya olan sevgileri ve çocuklarının birbirlerine olan sevgileri dışında onları birbirine bağlayan hiçbir şey yok. Kızı Alice (Chloé Coulloud), aileleri tanırken aradaki buzları eritmek için sürpriz olarak ebeveynlerinin ve müstakbel kayınvalidelerinin DNA analizlerini getirdi.
Didier Bourdon, Gérard rolünde ve Sylvie Testud, Nicole rolünde
Kaynak: © 2023 – BEYAZ VE SARI FİLMLER – SND – M6FILMS – YAN YAPIMLAR
İlk heyecandan sonra kimse zarfları açmaya cesaret edemiyor. Ta ki araba satıcısı Gérard (Didier Bourdon) bunu atlatana ve hemen pişman olana kadar. Yüzde 50'sinin Alman olduğu söyleniyor. Kalıtsal düşman! Şok derin, şakalar hiç bitmiyor. Artık ona Gerhart mı demeliler? “Merhaba!”, “Hayır!”, bir selam var. Özellikle Frédéric Bouvier-Sauvage'ın (Christian Clavier “Mösyö Claude ve Kızları”) Schadenfreude'si harika, ta ki karısı Christine (Marianne Denicourt) sandığı gibi İtalyan ataları olmadığını, Portekizli ataları olduğunu öğrenene kadar. tıpkı onun hizmetçisi gibi.
Öte yandan, yeni keşfedilen Alman'ın karısı artık aile soyunun izini İngiliz kraliyet ailesine kadar sürebiliyor. Önceleri mütevazı olan kadın, kısa sürede çay içer ve saçlarını Kraliçe II. Elizabeth stilinde giyer.Artık kocasının odaya ancak kendisinden sonra girmesine izin verilir. Sonuçlardan etkilenmeyen tek kişi çocuklardır. Histerik ebeveynlere karşı sakinleştirici bir güç olmaları dışında filmde zaten büyük bir rol oynamıyorlar. Bu, sosyal sınıfların ve nesillerin çatışmasıdır. Kendall Jenner örneği, gençler için farklı bir geçmişin trajik olmaktan çok modern bir şey olduğunu gösteriyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Orijinal Fransızcada filmin adı “Cocorico”. Alman Kikeriki'nin aksine Fransa'da horoz böyle çığlık atıyor. Fransızlar da ülkelerinin başarısından özellikle gurur duyduklarında bunu sözlü olarak kullanıyorlar: Fransa Dünya Kupası'nı kazandı, cocorico! Anavatanlarıyla gurur duymayı dünyaya tanıtıyorlar. Tıpkı Bouvier-Sauvage'ların ve Martin'lerin DNA'nın açığa çıkmasından önce yaptıkları gibi. Ancak kökenlerinin bilinmesiyle bu gurur artık hak edilmiş gibi görünmüyor.
Filmin önermesi kökenler, kimlik ve aidiyet gibi ana temalara değiniyor. İsteyen herkes bunu, değiştirilebilir bir yapı olarak ulusal kimliğin maskesinin düşürülmesi olarak görebilir. Sonunda, hâlâ Fransız olan Gérard, yavaş yavaş Alman kültürüne ısınır ve hatta babasının, Merkel posterleri ve bira kupalarıyla dolu gizli odasını keşfettikten sonra bir Alman arabası bile satın alır. Züppeliğin aynı zamanda asil çizgilerde değil, insan doğasında var olan, birbiriyle değiştirilebilir bir özellik olduğu ortaya çıkıyor. Fırsat ortaya çıktığı anda, araba satıcısının daha önce mütevazı olan karısı, yeni keşfettiği aile ağacıyla birdenbire yola çıkmaya başlar.
Ama filmden ve endişelerinden çok fazla bir şey beklememek lazım. Hervé insanlığın bu sorularına pek değinmeden değiniyor. Eğlendirmek istiyor ve bunu yaparken de kalıplaşmış klişeleri kullanıyor, aynı zamanda da dalga geçiyor. İlk başta komik geliyor ama zamanla etkisi geçiyor. Ne yazık ki film, karakterlerin başlangıçtaki öfkesinin ve ardından kaderle uzlaşmanın ötesine geçmiyor.
DNA testi kimliği sarstığında
Şu an: 12:55| Okuma süresi: 4 dakika
Yurttaşları: Christian Clavier ve Didier Bourdon
Kaynak: © 2023 – BEYAZ VE SARI FİLMLER – SND – M6FILMS – YAN YAPIMLAR
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bir Fransız'ı Fransız yapan nedir? Julien Hervé'nin komedisindeki karakterlerin uzun bir Fransız ataları dizisi olduğunu düşünüyorum. Ancak genetik bir analiz dünyalarını altüst eder. Özellikle Almanların durumu pek iyi değil.
WKardashian'lar her zaman bu trendi ilk keşfeden, hatta ilk sıraya koyan kişiler oldu. 2018 yılında Amerikalı yıldızlar, reality TV dizilerinin bir bölümünde DNA testi sonuçlarını içeren zarfları açmışlardı. Khloé Kardashian heyecanla Ortadoğu ve Kızılderili soyuna sahip olduğunu söyledi. Kız kardeşi Kourtney, içindeki yüzde 4,5 oranındaki Fransızdan memnundu. Üvey kız kardeşi Kendall Jenner, atalarının yüzde 100 kuzeybatı Avrupa'dan geldiğini öğrenince hayal kırıklığına uğradı: “Çok sıkıcıyım!”
Biyoteknoloji laboratuvarlarının yardımıyla köklerinizi teşhis etmek son birkaç yıldır çok kolay. “23andMe” gibi şirketler, gönderilen tükürük örneklerini kullanarak müşterilerinin genetik izlerini analiz ediyor. Kimlik siyasetinin altın çağında bir yönetmenin bu konuyu ancak şimdi film yapmayı düşünmüş olması aslında bir mucize. Fransız (kesin olarak bilmiyoruz) Julien Hervé, senarist ve yönetmen olarak çalıştığı “Oh La La – kim bilir böyle bir şey” adlı komedide konuyu ele aldı. Bu onun ilk kişisel projesi, daha önce Fransız komedi programlarında ortak yazar olarak çalışmış.
Hervé, farklı sosyal sınıflardan, her ikisi de Fransız olmakla gurur duyan iki ailenin hikâyesini anlatıyor. Bouvier-Sauvages, dinlendirici bir aile dramının ortamı olan kale ve şarap imalathanesi ile uzun bir aristokrat çizgiye bakıyor. Martin'ler ise paralarını elbette sadece Peugeot markası olan arabaları satarak kazanıyorlar. Fransa'ya olan sevgileri ve çocuklarının birbirlerine olan sevgileri dışında onları birbirine bağlayan hiçbir şey yok. Kızı Alice (Chloé Coulloud), aileleri tanırken aradaki buzları eritmek için sürpriz olarak ebeveynlerinin ve müstakbel kayınvalidelerinin DNA analizlerini getirdi.
Didier Bourdon, Gérard rolünde ve Sylvie Testud, Nicole rolünde
Kaynak: © 2023 – BEYAZ VE SARI FİLMLER – SND – M6FILMS – YAN YAPIMLAR
İlk heyecandan sonra kimse zarfları açmaya cesaret edemiyor. Ta ki araba satıcısı Gérard (Didier Bourdon) bunu atlatana ve hemen pişman olana kadar. Yüzde 50'sinin Alman olduğu söyleniyor. Kalıtsal düşman! Şok derin, şakalar hiç bitmiyor. Artık ona Gerhart mı demeliler? “Merhaba!”, “Hayır!”, bir selam var. Özellikle Frédéric Bouvier-Sauvage'ın (Christian Clavier “Mösyö Claude ve Kızları”) Schadenfreude'si harika, ta ki karısı Christine (Marianne Denicourt) sandığı gibi İtalyan ataları olmadığını, Portekizli ataları olduğunu öğrenene kadar. tıpkı onun hizmetçisi gibi.
Öte yandan, yeni keşfedilen Alman'ın karısı artık aile soyunun izini İngiliz kraliyet ailesine kadar sürebiliyor. Önceleri mütevazı olan kadın, kısa sürede çay içer ve saçlarını Kraliçe II. Elizabeth stilinde giyer.Artık kocasının odaya ancak kendisinden sonra girmesine izin verilir. Sonuçlardan etkilenmeyen tek kişi çocuklardır. Histerik ebeveynlere karşı sakinleştirici bir güç olmaları dışında filmde zaten büyük bir rol oynamıyorlar. Bu, sosyal sınıfların ve nesillerin çatışmasıdır. Kendall Jenner örneği, gençler için farklı bir geçmişin trajik olmaktan çok modern bir şey olduğunu gösteriyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Orijinal Fransızcada filmin adı “Cocorico”. Alman Kikeriki'nin aksine Fransa'da horoz böyle çığlık atıyor. Fransızlar da ülkelerinin başarısından özellikle gurur duyduklarında bunu sözlü olarak kullanıyorlar: Fransa Dünya Kupası'nı kazandı, cocorico! Anavatanlarıyla gurur duymayı dünyaya tanıtıyorlar. Tıpkı Bouvier-Sauvage'ların ve Martin'lerin DNA'nın açığa çıkmasından önce yaptıkları gibi. Ancak kökenlerinin bilinmesiyle bu gurur artık hak edilmiş gibi görünmüyor.
Filmin önermesi kökenler, kimlik ve aidiyet gibi ana temalara değiniyor. İsteyen herkes bunu, değiştirilebilir bir yapı olarak ulusal kimliğin maskesinin düşürülmesi olarak görebilir. Sonunda, hâlâ Fransız olan Gérard, yavaş yavaş Alman kültürüne ısınır ve hatta babasının, Merkel posterleri ve bira kupalarıyla dolu gizli odasını keşfettikten sonra bir Alman arabası bile satın alır. Züppeliğin aynı zamanda asil çizgilerde değil, insan doğasında var olan, birbiriyle değiştirilebilir bir özellik olduğu ortaya çıkıyor. Fırsat ortaya çıktığı anda, araba satıcısının daha önce mütevazı olan karısı, yeni keşfettiği aile ağacıyla birdenbire yola çıkmaya başlar.
Ama filmden ve endişelerinden çok fazla bir şey beklememek lazım. Hervé insanlığın bu sorularına pek değinmeden değiniyor. Eğlendirmek istiyor ve bunu yaparken de kalıplaşmış klişeleri kullanıyor, aynı zamanda da dalga geçiyor. İlk başta komik geliyor ama zamanla etkisi geçiyor. Ne yazık ki film, karakterlerin başlangıçtaki öfkesinin ve ardından kaderle uzlaşmanın ötesine geçmiyor.